Beni Yavaşlat Tanrım 

Bu iki konu birleştirilip tek bir yazı olarak yıllardır internette 4000 yıllık, 2000 yıllık Hitit duvar yazısı veya Hitit Kitabesi gibi başlıklarla mutasyona uğratılarak dağıtılmakta.

Oysa biri Wilfred A. Peterson şiiri, diğeri de daha çok Ülkemizde AA (Adsız Alkolikler Derneği) tarafından da kullanılan Reinhold Neibuhr'un bir deyişidir.

Edip Ayvaz

Beni Yavaşlat Tanrım!

Yüreğimin atışlarını düşüncemin sakinliğiyle rahatlat.
Zamanın sonsuz görüntüsüyle hızımı azalt!
Bana güncel kargaşanın ortasında,
Tepelerin ölümsüz sakinliğini ver.

Bir çiçeğe bakmayı,
Eski bir dostla sohbet etmeyi
Ya da yeni bir dost edinmeyi,
Yolunu kaybetmiş bir köpeği okşamayı,
Ağ yapan bir örümceği izlemeyi,
Bir çocuğa gülümsemeyi,

İyi bir kitaptan birkaç satır okumayı -ve-
Yarışın daima daha çok hız için olmadığını
Anımsat her gün bana.
Yavaşlat beni Tanrım!

Bana ilham ver.
Köklerimi,
Yaşamın katlanılan değerler toprağının
derinliğine göndermek,
Kaderimdeki yıldızlara doğru -daha çok-
Büyüyebilmek için...
Yavaşlat beni Tanrım!

Wilfred A. Peterson